Deutsch-Englisch Übersetzung für immobilienmarkt

property marketThe experts in the credit rating agencies even failed to spot the rotten financial structures in the US property market as a risk. Auch die faulen Finanzkonstruktionen am US-Immobilienmarkt haben die Experten der Ratingagenturen nicht als Risiko betrachtet. In the second half of 2007 the property market collapsed. In the sub-prime crisis, banks and insurance companies that had been gambling found themselves in difficulties. In der zweiten Jahreshälfte 2007 brach der Immobilienmarkt zusammen, durch die Subprime-Krise gerieten Banken und Versicherungen, die sich verzockt hatten, in eine Schieflage.
real estate marketThese policies depend on the allocation of public funds at national, regional or local level, as well as on the real estate market evolution. Diese Politik hängt von der Bereitstellung öffentlicher Mittel auf nationaler, regionaler oder kommunaler Ebene sowie von der Entwicklung des Immobilienmarktes ab. This is not just because they do not identify risks in good time, as in the case of the US real estate market, but also because they can make a bad situation worse after a crisis occurs. Nicht nur, dass sie Risiken nicht rechtzeitig erkennen, siehe US-Immobilienmarkt, oft verschlimmern sie die Situation nach Ausbruch einer Krise zusätzlich.

Wörterbuch